〜シェークスピア漬けの日（昼）〜7月大歌舞伎NINAGAWA十二夜

先週、昼夜と蜷川幸雄演出のシェークスピア喜劇を観て来ました。

まずは昼の歌舞伎座から、
演劇界に衝撃を与えた2年前からの再演、
2年前からの配役変更は右大弁安藤英竹役が
尾上松禄丈から中村翫雀丈に代わったのみで、
チームワーク的にも菊五郎劇団が主体となっていたので安心して見れました。

公式サイトにもある通り、
あらすじは原本の十二夜の設定を戦国〜安土桃山時代？の日本に置き換えたものですが、
獅子丸実は琵琶姫に扮する時は、台詞途中で立役から女形口調に変わったりと、
菊之助丈のセンスの良さが光りましたね。

ラストでは主膳之助と織笛姫、大篠左大臣と琵琶姫がそれぞれ結ばれ大団円を迎える中、
道化の捨助が新たな『火種』を求めさすらいの旅に出るシーンで幕となります。

菊之助丈以外で光ったのは、亀治郎丈でした。

筋書きによると、今回演じた腰元麻阿（原作ではマライア）は、
お酒を飲んで他人の悪口を言い、『大人の関係』的な恋人も居る
日本の演劇にはあまり登場しないキャラクターであまり面白そうに思えない、
との事でしたが、これも筋書きからですが
『だからこそどう面白くするか、』という意気込み通り、
現代にも通じるリアリティのある小悪党ぶりが印象に残りました。

そういえば麻阿の恋人である左大弁洞院鐘道役の左團次丈は
大河ドラマでは信玄の敵のひとり関東管領上杉憲政役なんですよね…。

この後、地下鉄を乗り継いで渋谷シアターコクーンに向かい、
これもまた蜷川幸雄演出のシェークスピア喜劇、『お気に召すまま』を観に行きました。

それにつきましては次回に…。